Skip to content

Global Voices décimo aniversario

October 26, 2014

El caso de Hossein “Hoder” Derakhshan

 

GV author badgeHoy se cumplen diez años de existencia de la comunidad virtual de blogueros y traductores Global Voices, a la cual tengo el privilegio de pertenecer desde 2011. Entre las actividades conmemorativas de este décimo aniversario se está realizando una retrospectiva de los primeros 10 post publicados, comentados desde un punto de vista actual.

Así que sin más preámbulo me referiré al caso de Hossein Derakhshan alias “Hoder”, pionero del blogueo Islámico como herramienta para la libertad de expresión y el derecho a informar.

En noviembre de 2004 Rebecca McKinnon (cofundadora de Global Voices) escribió sobre Hoder y las amenazas de muerte que dicho personaje había recibido; amenazas directamente relacionadas con sus actividades como bloguero. McKinnon retomó el comentario de Hoder sobre estos actos de intimidación:

Parece que esta vez se trata de un mensaje serio y cuando agrego esto a las recientes menciones de mi nombre en los diarios radicales islámicos como Jomhouri-e Eslami y Kayhan, no se ve bien.

A diez años del post de McKinnon ¿qué podemos decir de Hoder? Que, venturosamente, está vivo, pero privado de la libertad en Teherán y sujeto a un proceso que ha sido cuestionado en cuanto a su legalidad e inobservancia de formalidades desde el inicio.

Previo a su detención, Hoder escribió en The Guardian [en] sobre la censura y filtración de contenidos en Interntet por parte del gobierno en su país, instando a la gente a presionarlo y “hacer que rindan cuentas y forzarlos a que transparenten los procesos que desarrollan tras bambalinas”. Además emplazó al occidente a “ayudar a los jóvenes abogados en Irán, Pakistan, China y los Emiratos Árabes Unidos a explotar los recursos legales a su alcance para proteger la libertad de expresión en línea”.

Sin personajes como Hoder el blogueo y la expresión de ideas como los conocemos en la actualidad sería inconcebible y si bien es cierto que el camino por recorrer es largo y sinuoso1 su ejemplo nos llena de energía y motivación para dedicar más esfuerzos para empoderar a la ciudadanía y consolidar el derecho de la información en todas sus vertientes.

Octubre 26 de 2014.

TRC

1 Especialmente en países como México donde (salvo contadas excepciones) la gente da la espalda al blogueo y accede a Internet principalmente para entrar a Facebook, compartir imágenes chistosas y comentarios sobre las “estrellas” de Televisa.

Ocultamiento de información

October 22, 2014
UNAM FACDE logo

El 21 de octubre de 2014 se presentó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México el trabajo de investigación denominado La responsabilidad penal derivada del ocultamiento de información por parte de servidores públicos, que guarda relación con los temas de transparencia, rendición de cuentas e impunidad en los Estados Unidos Mexicanos.

En la investigación se documentaron casos de ocultamiento sistemático de información por parte de servidores públicos adscritos al Servicio de Administración Tributaria y la Comisión Federal de Electricidad.

A continuación, un extracto del trabajo de investigación.

 

El derecho fundamental de acceso a la información pública en México se encuentra relacionado al Derecho Penal en tanto que éste prevé penas para quienes lesionan aquél, en específico, para quienes ocultan ilícitamente información o documentación que se encuentra bajo su custodia o a la que tienen acceso o conocimiento en virtud de su empleo, cargo o comisión. Dicha relación ha sido pobremente abordada por la doctrina, situación que debe ser advertida y subsanada por los estudiosos de la materia.

En ese orden de ideas, tenemos el delito de ocultamiento de información que se encuentra tipificado en el Código Penal Federal desde la reforma que sufrió en 1986, y doctrinalmente se identifica como ejercicio indebido del servicio público (artículo 214, fracción IV).

Por otra parte, el organismo garante del derecho fundamental de acceso a la información en el país, ha advertido casos en los que después de haber determinado en definitiva el carácter público de información y haber ordenado su entrega, diversos sujetos obligados incumplieron tal disposición y ocultaron ilícitamente información. Dicha conducta se ha denunciado a las autoridades administrativas, no así a aquella que está encargada de procurar justicia y conducir la investigación de hechos probablemente constitutivos de delito.

La autoridad administrativa, concretamente la Secretaría de la Función Pública, ha sido sistemáticamente omisa en hacer del conocimiento de la autoridad ministerial los hechos presuntamente constitutivos de delito que el organismo garante le ha comunicado, no obstante que existe disposición legal expresa[1] que le obliga a formalizar la denuncia correspondiente.

Adicionalmente, la Procuraduría General de la República ha revelado información pública de la que se desprende que entre 2009 y 2013 no se ejerció acción penal contra los servidores públicos que han ocultado información al incumplir las resoluciones del organismo garante que fueron materia del trabajo de investigación, a saber, servidores públicos adscritos al Servicio de Administración Tributaria y a la Comisión Federal de Electricidad.

En ese contexto se tiene que el ocultamiento de información derivado de incumplimiento constante a resoluciones del órgano garante del derecho fundamental de acceso a la información permanece impune, por lo que se deduce la necesidad de una excitativa para que todos los factores involucrados recuerden la existencia del artículo 214 del Código Penal Federal y lo hagan valer, en aras de un efectivo acceso a la información, con miras a la existencia de una efectiva rendición de cuentas.

Se estima que la excitativa para evocar la existencia del tipo penal en cuestión y dotarlo de actualidad respecto de las necesidades de la sociedad mexicana puede ser la propuesta de reforma al texto vigente formulada, que consiste en la adición de la pena de trabajo a favor de la comunidad para el servidor público que oculte información cuya publicidad ha sido determinada por el organismo garante del derecho fundamental de acceso a la información.

Adicionalmente, se estima que el texto reformado debe considerar como partícipes del delito a los servidores públicos que adviertan el ocultamiento de información y se limiten a denunciar los hechos a la autoridad administrativa pero no al agente del Ministerio Público.

Sólo el respeto a las leyes (a todas, no sólo a algunas) llevará al país a un Estado democrático propiamente dicho, ya que por el momento la existencia de un Estado con distribución del poder en México no es suficiente, pues se ha evidenciado que implica la aplicación selectiva de la ley, una rendición de cuentas equivocadamente entendida y una procuración de justicia oprobiosamente ineficaz e insuficiente.

Palabras clave:

Derecho Penal, responsabilidad penal de servidores públicos, procuración de justicia, corrupción, acceso a la información, transparencia, rendición de cuentas y Estado democrático.

 

La investigación analiza las cifras aportadas por la Procuraduría General de la República respecto de los bajísimos índices de efectividad al sostener acusaciones ante la autoridad jurisdiccional, que han llevado a algunos autores de ubicar a dicha entidad en una situación de “colapso institucional”. Uno de los datos más alarmantes refiere que en 86% de los procesos penales, la Procuraduría ha sido incapaz de lograr que un órgano jurisdiccional determine la plena responsabilidad penal del indiciado.

Los individuos que han sido consignados al Poder Judicial por la comisión del delito en investigación han sido sólo 3 entre 2009 y 2013, todos ellos adscritos a la propia Procuraduría General de la República.

Asimismo, se analizan cifras divulgadas por el IFAI (formalmente extinto a raíz de la revisión al texto constitucional promulgada en febrero de 2014) que indican que el 47.33% de sus resoluciones son “cumplidas” con declaración de inexistencia por parte de los sujetos obligados en 2012. El dato correspondiente a 2013 fue 44.08%.

Octubre 22 de 2014.

TRC

Aviso: Toda la información estadística de dependencias y entidades de gobierno referida en la investigación es pública y puede ser consultada por cualquier persona, ejerciendo el derecho fundamental de acceso a la información.

 

[1] Artículo 19 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos.

#BlogActionDay Desigualdad

October 16, 2014
EstoEsCDMX BlogActionDay2014 foto de TRC

Aviso: Este post es uno de los tres ganadores en la competencia patrocinada por Oxfam con motivo del Blog Action Day 2014. Más detalles aquí.

Crónicas del subdesarrollo

Primera parte

México, país donde la policía local priva ilegalmente de la libertad a jóvenes manifestantes para entregarlos a la delincuencia organizada (Ayotzinapa); donde el ejército priva de la vida a civiles en circunstancias de plena barbarie (Tlatlaya) sin que algún servidor público de alta jerarquía rinda cuentas por los hechos. País en el que en 2015 el titular del Poder Ejecutivo estrenará un Boeing 787 Dreamliner que tiene un costo comercial (sin equipo especial) de aproximadamente $257.1 millones de dólares, mientras que la mitad de la población vive en situación de pobreza, de acuerdo a las cifras oficiales.

México, es el escenario de estas crónicas. El país donde coexisten un individuo como Carlos Slim que ha sido nombrado reiteradas veces el hombre más rico del planeta y otro como Francisco, que no tiene un hogar para vivir, ni si quiera un techo bajo el cual dormir, razón por la cual lo hace en una banca a plena luz del día, en una base de transporte público de las muchas que hay en la capital mexicana.

Otras personas como Abelarda se encuentran al igual que Francisco en situación de indigencia. Muchos de ellos padecen la pobreza ancestral que aqueja a millones de mexicanos y se encuentran en situación de especial vulnerabilidad por padecer alcoholismo y otras adicciones. Virtualmente sin posibilidad alguna de recibir tratamiento por parte de los servicios de salud pública (presuntamente universal, según lo alardea el gobierno federal) o de ser asistidos para sobreponerse a su situación actual.

Desigualdad en Mexico foto de TRC 1

Abelarda no duerme mientras Francisco lo está haciendo, ella come algunos alimentos que pudo rescatar del basurero, sentada en un puente que dirige a una estación del Metro. Además pide a la gente que le ayuden con alguna moneda para “comprar un atolito”.

Guadalupe es una mujer de alrededor de 50 años que llegó de Guerrero al Distrito Federal hace algunas décadas. Ella no se encuentra en situación de indigencia; sus problemas son otros. De las cuatro hijas que tuvo, tres son madres solteras, una más se encuentra casada con un caballero que trabaja en una compañía de servicios de limpieza y percibe el salario mínimo. Guadalupe tiene ya nueve nietos, uno de ellos con capacidades diferentes que precisa terapias especiales. Para llevarlo al centro privado de beneficencia (la salud pública no es una opción para él) Guadalupe tiene que tomar dos camiones, el Metro y un trolebús tres veces a la semana.

Transporte público en una maniobra indebida de ascenso de pasaje en segunda fila. Foto de TRC.

Transporte público en una maniobra indebida de ascenso de pasaje en segunda fila. Foto de TRC.

Tras abordar el trolebús (que no se acercó a la banqueta ni hizo la maniobra de ascenso de pasajeros en la zona establecida para ello) con su hija y su nieto, Guadalupe aprecia la mirada de desprecio que algunos pasajeros le brindan a su nieto. Nadie les cedió el asiento para que viajaran más cómodos a su destino.

Íñigo y Romina son mexicanos también, pero se encuentran en situaciones diferentes a Guadalupe, a Abelarda y a Francisco. Cada uno de ellos tiene un lugar para vivir y nunca utilizan el transporte público. Gozan de buena salud aunque los servicios públicos para ellos tampoco son opción, ya que cuando requieren atención médica son tratados en hospitales del Grupo Ángeles. El padre de Íñigo es servidor público del Poder Legislativo, donde ha cobrado un sueldo por tres períodos, representando a dos partidos políticos distintos. Romina es hija de una madre soltera medianamente exitosa en el ramo financiero.

Corona Capital 2014 by TRC

 

Aunque su relación sentimental no ha sido tan larga, han decidido que nunca tendrán hijos. Íñigo espera conseguir una beca para estudiar un MBA en Inglaterra mientras que Romina no ha decidido qué rumbo quiere darle a su carrera. No tiene prisa.

Para ellos la lluvia y el mal clima son sólo preocupantes en días como el 11 y 12 de octubre de 2014, cuando acudieron al festival Capital tras haber pagado cada uno $1,878.00 pesos ($139.00 USD), que son equivalentes a 27 días de salario mínimo, sin contar los cargos por expedición, los $100.00 pesos de estacionamiento y casi $700.00 que pagaron por cerveza y alimentos. Eligieron no adquirir los boletos VIP porque dijeron “están sobre valorados”. Al salir del evento el domingo 12, un taxista casi arrolló a Íñigo y le espetó un “¡pinche fresita!” para continuar su camino a exceso de velocidad.

Entre la desigualdad hay quien se da espacio para el humor. Pizarrón y Pizarrín son jóvenes que viven en Xochimilco, en el sur del Distrito Federal. Han dejado la escuela porque cada uno tiene que aportar al gasto familiar. Pizarrín quería ser arquitecto pero por ahora sólo construye las bromas que él y su compañero cuentan a bordo de los microbuses que viajan hacia la zona centro de la ciudad, a cambio de unos cuantos pesos que les dan los pasajeros.

 

Desigualdad-BlogActionDay-2014 foto de TRC

Al quitarse el maquillaje y la ropa holgada, este par de jóvenes es discriminado por sus preferencias sexuales y cada vez que muestran su afecto en público, reciben miradas de condena por parte de la gente, en el mejor de los casos, ya que una ocasión fueron golpeados por un grupo de estudiantes universitarios (presuntamente intoxicados) en un andén del Metro. Cuando llegó la policía uno de los agentes le comentó a su compañero “cuidado con la sangre pareja porque seguro estos tienen SIDA”.

La pobreza mexicana no es cosa de risa. Es un problema económico con profundas consecuencias sociales como la discriminación y la violencia que redundan solamente en delincuencia e impunidad. En este blog pugnamos por la creación de políticas públicas que atiendan la pobreza como prioridad, basadas en un modelo educativo de calidad que sea completamente incluyente, buscando abatir la desigualdad y el clasismo entre los mexicanos. Dichas políticas deberán desde luego ser concordantes con una efectiva rendición de cuentas, a la que todos los servidores públicos están obligados.

 Oxfam International

Este es un post del autor para contribuir al Blog Action Day 2014, movimiento apoyado por Oxfam y Global Voices, entre otras organizaciones.

 

Octubre 16 de 2014.

 

TRC

*Aviso: Los nombres de todas las personas mencionadas y algunas circunstancias en las que brindaron su testimonio han sido modificadas para salvaguardar su privacidad.

Global Voices Online

NGHFB Chasing Yesterday

October 13, 2014
NGHFB

The end product is great but it was a pain in the arse!

 

Noel Gallagher has announced the title of his upcoming album: ‘Chasing Yesterday’ ushered by the single ‘In the Heat of the Moment’.

 

The single will be released on November 16th, 2014 and the album will be available in early 2015, probably in March.

The British songwriter took the production of the album in his own hands, and described de process as somewhat uncomfortable: “I didn’t like it to be honest. I’d taken it to my producer, Dave Sardy, who has worked with me for the last 10 years and for whatever reasons he couldn’t do it… I enjoyed the freedom with it but I didn’t enjoy managing the sessions. The end product is great but it was a pain in the arse”, according to The Guardian.

 

Same source informed Gallagher ruled out any possibility of an Oasis reunion next year during Glastonbury. He reportedly denied any chance of a free distribution of the álbum as well, arguing the production of his albums is anything but cheap:

No, my records in particular cost too much fucking money to make to give them away for free… If anything I want to put the prices up: Noel Gallagher.

In addition to the album, details of a UK arena tour were also announced according to NME. This source also shared the track list of the album:

 

  • Riverman
  • In The Heat Of The Moment
  • The Girl With X-Ray Eyes
  • Lock All The Doors
  • The Dying Of The Light
  • The Right Stuff
  • While The Song Remains The Same
  • The Mexican
  • You Know We Can’t Go Back
  • Ballad Of The Mighty I

 

Smiths guitarist Johnny Marr took part in one of the album's tracks.

Smiths guitarist Johnny Marr took part in one of the album’s tracks.

October 13th, 2014.

 

TRC

Corona Capital 2014 music festival

October 9, 2014
Corona Capital 2014

Corona® beer presents the Capital festival 2014 which will take place on October 11th and 12th in Mexico City featuring Black Kids, Weezer, Massive Attack, MGMT, Jack White, Kasabian, Belle & Sebastian, Foster The People, Damon Albarn, Beck and Kings of Leon, among many others.

This is the festival’s fifth edition. Previous instalments included highly successful acts such as Regina Spektor, James, Portishead, New Order, Stereophonics and Miles Kane. Last year there was a cancellation by John Talabot, who became a victim of organized crime in Mexico prior to the festival; this issue however was quickly forgotten by the fans that rather enjoyed the festival anyway.

Corona Capital 2014 by TRC a

Corona Capital 2014. Photo by TRC.

 

The 2014 edition marks the return to Mexico City of one of my personal favourite bands: Belle & Sebastian. The band from Glasgow recently announced the title for their upcoming studio album ‘Girls in Peacetime Want to Dance’ to be released in January, 2015. Before the Capital festival, Belle & Sebastian will perform in the Austin City Limits Festival, in the United States. You can click here to take a look at some photographs of the band’s performance in Mexico City in October, 2010.

 

We’re the younger generation, we grew up fast
All the others did drugs
They’re taking it out on us

(Me and the Major, from ‘If You’re Feeling Sinister’, 1996)

garuyo cc14

 

Oh and if you already have your ticket (and bracelet, it is supposed to be mandatory to get it) for the Capital festival and are wondering what not to wear, you can take a look at what the people in Garuyo have to say about that.

 

October 9th, 2014.

TRC

 

Corona Capital 2014 by TRC sopiglobos a

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.